В рамках поставленной планки чтения, публикую свой отзыв о первой прочитанной книге за 2019 год.
"Моя рыба будет жить" - Рут Озеки.
Честно признаюсь книга оказалась психологически тяжелой. Структурно ее можно разделить на две части: в первой мы получаем информацию о жизни японской девочки Нао, во второй читаем о жизни Рут и Оливера.
Таким образом, в книге виртуозно переплетается настоящее и вымысел. Настоящее - жизнь Рут и Оливера на острове (одиночество автора, ее тоска по шуму города, сложные отношения с мужем). Вымысел начинается в тот момент, когда Рут находит на берегу моря пакет, в котором оказывается дневник японской школьницы, письма на японском языке и часы. Увесистый пакет появляясь на острове, ставит все с ног на голову. Рут, всегда спокойная, начинает тревожиться, сердиться. Прорываются наружу все недомолвки, обиды. Любимый кот теряется, а на остров один за другим приходят сильные ветра, которые уничтожают связь с внешним миром. В размеренную жизнь врывается хаос, который погружает не только героев, но и читателей в некий транс. У Рут исчезают и вновь появляются слова в старом дневнике, пропадают статьи в Интернете, теряется и чудом находится кот.
Одну из главных ролей в книге играет время. Читатель наблюдает три временных линии, которые в границах повествования то сближаются, то вновь отдаляются.
Первая временная линия: время Харуки 1 - чьи письма находит Рут. Это самая дальняя точка отсчета. Но, в некоторых моментах именно она играет важную роль - проясняет события в настоящем. Время как будто играет с читателями и с героями. Герой, посвятивший свою жизнь Родине на самом деле оказывается человеком, который не смог совершить такой поступок. Неудачник оказывается человеком с глубокими моральными ценностями. Изгой превращается в сильную личность. Харуки 1 - дальний родственник Нао, был студентом философии когда началась война. Он вынужден был стать пилотом - камикадзе. Но, в силу своих убеждений Харуки не смог совершить того, чего от него ожидали. Он стерпел все унижения и боль от других, но не смог совершить ответную боль. Он был выше этого.
Вторая временная линия: жизнь Нао и ее отца. Семья вынуждена переехать из Америки в Японию и начать жизнь сначала. Нао терпит унижения в школе, но, как и Харуки, не хочет принимать ответных мер (хоть попытки отомстить она и предпринимает, но чувство удовлетворения это ей не приносит). Отец Нао - программист, который страдает от своих убеждений. Он не хочет создавать компьютерную программу, которая превратит убийство в развлечение, а когда его за эти убеждения увольняют - замыкается в себе и пытается покончить с собой.
Третья временная линия - Рут и Оливер - настоящее время, которое, как ни старается не может победить прошлое. Отсюда тщетные попытки Рут найти хоть какие - то сведения о Нао.
Книга многому способна научить. Первое, на что обращаешь внимание - ее способность ввести читателя в некий транс, научить его ценить время и не спешить по пустякам.
Также нельзя не отметить призыв верить в лучшее и не замыкаться в себе. Несмотря на все сложности, Нао осталась верна себе и своим убеждениям. А не это ли главное в нашем мире?
Ну и не стоит забывать о напутственном слове бабушки Дзико "ЖИВИ".
Нужно просто жить, позволять своей рыбе плыть по течению и верить в лучшее.
В этом наша сила, в этом наше спасение.
Комментариев нет:
Отправить комментарий